A federal report ranking states based on energy efficiency efforts has pushed Massachusetts to the top spot for the first time, and it puts Vermont and Connecticut among the top 10.