One city's loss is another's gain as a signature Berkshire County business plans to buy a Maine company and bring some of its jobs to North Adams.