The wife and mother of two men killed in a 2009 fire in Northampton, Massachusetts has filed a wrongful death lawsuit against alleged arsonist Anthony Baye.