While ideological gridlock continues to immobilize Capitol Hill, another of Washington's institutions is morphing behind the scenes.