August is the season for so-called fringe theater festivals, where emerging artists try out their non-traditional theater styles for audiences.